Dalszy ciąg wiadomości kronikarskich (1873-1912)

Posted By AndrzejS on 28 lut 2011 | 3 comments

Kolejne opisy wydarzeń historycznych związanych z Myśliborzem- czy kiedykolwiek dowiemy się co zawierały dokumenty znajdujące się w drugiej tubie znalezionej w kuli na wieży? Od kogo to zależy i komu na tym zależy?

Poniżej przedstawiam streszczone informacje opracowane i przetłumaczone przez Pana Marka Karolczaka. Może nie za dużo tych nowych informacji ale sporo cennych i prostujących dotychczasowe domniemania (chociażby o rozbiórce Bramy Młyńskiej)

Dalszy ciąg wiadomości kronikarskich

• 1 maja 1873 została utworzona 6. klasowa szkoła średnia dla chłopców
  Rozpoczęła działalność jednocześnie z budową budynku szkoły średniej.
• 3 marca 1873 – została założona ochotnicza straż pożarna.
• 19 października 1874 poświęcenie budynku szkoły średniej.
• 9 listopada 1875 na rynku został poświęcony pomnik wojenny.
• 1 października 1879 zniesiono sąd powiatowy.
• 1881 ponieważ powstały pęknięcia murów Bramy Młyńskiej, i istniała obawa jej zawalenia, postanowiono bramę rozebrać. W wyniku tego równocześnie poszerzono jezdnię w kierunku znajdującego się w budowie dworca kolejowego.
• 31 sierpnia 1882 uruchomiono linię kolejową Stargard – Kostrzyn.
• 1891 ulice otrzymały chodniki z płyt cementowych
• 1894 – 1895 budowa szpitala na Brüggestraβe (ul. Łużyckiej).
• 1897 Firma Gieldzinski z Berlina wybudowała elektrownię, która w jej posiadaniu pozostawała aż do 1902 r. 19 marca 1902 r. przeszła w posiadanie miasta
• 1900 na mocy rozporządzenia, już w noc sylwestrową tego roku rozpoczęły się wielkie uroczyste obchody nowego stulecia. Na jasno oświetlonym rynku stanęły władze miejskie i kościelne, jak również wszystkie stowarzyszenia miasta. Przybyli obaj duchowni, którzy stawili się w ornatach. Po dźwięku dzwonów o godz. 24.00 w akompaniamencie muzyki nastąpiły śpiewu chóru, a następnie modlił się superintendent Gloatz w krótkich wyrazistych słowach do Boga, aby otoczył opieką i ochroną miasto, nasz dom cesarski i naszą ojczyznę. Dźwięk wszystkich dzwonów zakończył uroczystość.
• 1901- 1902 Budowa miejskich wodociągów. Zakład jest napędzany elektrycznie. Większość studni miejskich została zasypana.
• 1904 ulice miasta otrzymały nowe nazwy i zostały na wszystkich rogach skrzyżowaniach zaopatrzone w tablice. Dla każdej ulicy ustalono właściwe, kolejne numery domów.
• 5 listopada 1905 w święto reformacji kościół został ponownie poświęcony po przebudowie wnętrza.
• 1905 -1907 na Bahnhofstraβe (ul. 1.Maja) wzniesiono nowy budynek starostwa,w którym równocześnie mieściło się mieszkanie służbowe dla królewskiego starosty .
• 1908 ratusz otrzymał w czasie przebudowy nowe pokoje dla interesantów oraz gabinet burmistrza (Mieszkanie służbowe)
• 1909 6 maja w urodziny następcy tronu, odsłonięto pomnik cesarza Wilhelma I. Stowarzyszenie Budowy Mieszkań Urzędniczych utworzono w zeszłym roku, spółdzielnia pozostawiła dwa pierwsze wybudowane domy.
• 1907 -1908 na nieruchomości zmarłego mistrza garbarskiego i radnego Rittera został zbudowany kościół katolicki. (Mały kościołek)
• 1911 Nisko położona południowo-wschodnia część miasta została odwodniona przez kanalizację.
• 1912 Kaplica św. Gertrudy przeszła gruntowną renowację.
• 15 września uruchomiono komunikację na nowo wybudowanej linii kolejowej Gorzów-Myślibórz.
• Miedzy klasztorem, a szkołą żeńską został wzniesiony planowany nowy budynek szkolny o 15. klasach. (obecny budynek gimnazjum) Obok planowana jest budowa sali sportowej. W perspektywie brana jest pod uwagę na miejsce budowy nieruchomość przy Präsidententstraβe (ul. Pionierów) dotąd używana jako ogród służbowy przy mieszkaniu rektora.
• Lato 1911 r. charakteryzowało się długotrwałymi upałami i suszą. Z powodu suszy były niskie zbiory, szczególnie mało było paszy. Ponadto panowała rozprzestrzeniająca się na wielu obszarach zaraza pysków i racic wśród bydła. Stąd ceny mięsa są w tym roku bardzo wysokie, jakich jeszcze nie odnotowano.

Informacje statystyczne o mieście Soldin (Myślibórz)

Uwagi do tabeli: W latach 1867 – 1875 o wyznaniu religijnym brak danych. W uwagach ujęto osoby, które były innego wyznania, lub bezwyznaniowe. W 1871 r. podano liczby osób, które przebywały w mieście dodatkowo w związku z działaniami wojennymi. (Wojna francusko – pruska 1870 – 71). (M.K.)

Zestawienie sporządził 20 grudnia 1912 r . Heinrich Neufeld

Tłumaczenie i opracowanie:

Marek Karolczak, Myślibórz 29.09.2010 r.